100+ par językowych
Nasze biuro oferuje tłumaczenia w prawie każdej istniejącej parze językowej; jak dotąd żaden z naszych klientów nie poprosił nas o coś, czego nie bylibyśmy w stanie mu dostarczyć.
Nasze biuro oferuje tłumaczenia w prawie każdej istniejącej parze językowej; jak dotąd żaden z naszych klientów nie poprosił nas o coś, czego nie bylibyśmy w stanie mu dostarczyć.
Przystępne ceny
Nasz wskaźnik wartości do ceny osiągamy dzięki naszemu zaangażowaniu w jakość. Naszym celem jest ciągła poprawa tego wskaźnika. Jednocześnie dążymy do zapewnienia naszym klientom optymalnych rozwiązań w zakresie tłumaczeń, które spełnią wszystkie ich wymagania.
Nasz wskaźnik wartości do ceny osiągamy dzięki naszemu zaangażowaniu w jakość. Naszym celem jest ciągła poprawa tego wskaźnika. Jednocześnie dążymy do zapewnienia naszym klientom optymalnych rozwiązań w zakresie tłumaczeń, które spełnią wszystkie ich wymagania.
Wierność tekstu
Przywiązujemy ogromną uwagę nie tylko do tłumaczenia samego tekstu, ale również do zachowania jego stylu i brzmienia.
Przywiązujemy ogromną uwagę nie tylko do tłumaczenia samego tekstu, ale również do zachowania jego stylu i brzmienia.
Rodzimi tłumacze
Większość naszych tłumaczy jest rodzimymi użytkownikami języka. Na etapie koordynowania projektu tłumaczenia starannie dobieramy tłumacza do języka docelowego (zazwyczaj języka ojczystego tłumacza).
Większość naszych tłumaczy jest rodzimymi użytkownikami języka. Na etapie koordynowania projektu tłumaczenia starannie dobieramy tłumacza do języka docelowego (zazwyczaj języka ojczystego tłumacza).
Pełny wgląd
Dzięki dostępowi do informacji w czasie rzeczywistym na każdym etapie, koordynujemy projekt od początku do końca, aż do ostatecznych poprawek. Bardziej szczegółowo opisaliśmy to w punkcie menu “TECHNOLOGIA”.
Dzięki dostępowi do informacji w czasie rzeczywistym na każdym etapie, koordynujemy projekt od początku do końca, aż do ostatecznych poprawek. Bardziej szczegółowo opisaliśmy to w punkcie menu “TECHNOLOGIA”.
Zaufanie
Zawsze zapewniamy pełną dyskrecję. Każdy tekst, który otrzymujemy, traktujemy jako obowiązek zachowania poufności wobec naszych klientów. Na życzenie klienta sporządzamy umowę poufności i podpisujemy ją zarówno my jak i tłumacz.
Zawsze zapewniamy pełną dyskrecję. Każdy tekst, który otrzymujemy, traktujemy jako obowiązek zachowania poufności wobec naszych klientów. Na życzenie klienta sporządzamy umowę poufności i podpisujemy ją zarówno my jak i tłumacz.
Długotrwała współpraca
Nasza działalność i zarządzanie projektami są tak zaprojektowane, abyśmy mogli przygotowywać jak najlepsze oferty dla naszych stałych klientów.
Już podczas naszego pierwszego projektu z nowym klientem filtrujemy powtórzenia w tekście, co może oznaczać znaczne zmniejszenie nakładu pracy -skutkuje to korzystniejszą ceną, krótszym terminem i w efekcie bardziej spójnym tłumaczeniem.
Ponadto po zakończeniu każdego projektu gotowe tłumaczenia trafiają do banku pamięci tłumaczeń należącego do klienta, który możemy zaimportować do kolejnych projektów zlecanych przez tego samego klienta. W przypadku tłumaczenia raportów, instrukcji obsługi, umów o świadczenie usług, umów sprzedaży i tym podobnych dokumentów, może to skutkować obniżeniem kosztów o 50-70% już przy drugim projekcie zleconym naszej agencji – mamy jednak także takich klientów, dla których redukcja ceny dla nowych projektów wynosi nawet ponad 90% po przetłumaczeniu instrukcji obsługi kilku linii produktów.
Nasza działalność i zarządzanie projektami są tak zaprojektowane, abyśmy mogli przygotowywać jak najlepsze oferty dla naszych stałych klientów.
Już podczas naszego pierwszego projektu z nowym klientem filtrujemy powtórzenia w tekście, co może oznaczać znaczne zmniejszenie nakładu pracy -skutkuje to korzystniejszą ceną, krótszym terminem i w efekcie bardziej spójnym tłumaczeniem.
Ponadto po zakończeniu każdego projektu gotowe tłumaczenia trafiają do banku pamięci tłumaczeń należącego do klienta, który możemy zaimportować do kolejnych projektów zlecanych przez tego samego klienta. W przypadku tłumaczenia raportów, instrukcji obsługi, umów o świadczenie usług, umów sprzedaży i tym podobnych dokumentów, może to skutkować obniżeniem kosztów o 50-70% już przy drugim projekcie zleconym naszej agencji – mamy jednak także takich klientów, dla których redukcja ceny dla nowych projektów wynosi nawet ponad 90% po przetłumaczeniu instrukcji obsługi kilku linii produktów.